The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内に | 1 | 4.32 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 枯れ枯れ | 1 | 6.94 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| り | 1 | 3.59 |
| 好好爺 | 1 | 6.01 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| トリッキー | 1 | 5.17 |
Showing 1001 - 1100 of 5,072 words