The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| リビングダイニング | 1 | 6.19 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 鍵かけ | 1 | 5.97 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| たし | 1 | 3.84 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| けども | 1 | 3.93 |
| モブ顔 | 1 | 5.82 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
Showing 1001 - 1100 of 5,072 words