The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| とる | 1 | 3.14 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| シビレる | 1 | 6.89 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
Showing 1101 - 1200 of 5,072 words