The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| 視界 | 4 | 2.97 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 三十路 | 4 | 4.90 |
| 飲み会 | 4 | 4.60 |
| 女性不信 | 4 | 5.49 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| くくっ | 4 | 4.21 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| ２つ | 4 | 3.66 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 刎 | 4 | 3.53 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| ちゃいます | 4 | 4.08 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 言い方 | 4 | 3.46 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| 他にも | 4 | 3.22 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 動揺 | 4 | 3.31 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| 耐える | 4 | 3.10 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| ふふ | 4 | 3.38 |
| 端 | 4 | 3.22 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| まじか | 4 | 3.76 |
| 気に入る | 4 | 3.24 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| 引っ張る | 4 | 3.35 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 巻き込む | 4 | 3.17 |
| かね | 4 | 3.25 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 大切 | 4 | 3.25 |
| 肌 | 4 | 3.16 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 素 | 4 | 3.29 |
| 室 | 4 | 3.39 |
| 危険ドラッグ | 4 | 6.51 |
| 内容 | 4 | 2.74 |
| 隠し | 4 | 3.04 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| 廃位 | 4 | 3.18 |
| 女子生徒 | 4 | 4.04 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 売り子 | 3 | 4.74 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| ってな | 3 | 3.50 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| つつ | 3 | 2.62 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| になると | 3 | 3.20 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| 不穏 | 3 | 3.93 |
Showing 1301 - 1400 of 5,072 words