The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁当持参 | 1 | 6.36 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| うつ向く | 1 | 5.93 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
Showing 1401 - 1500 of 5,072 words