The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やたら | 1 | 3.66 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| となる | 1 | 2.78 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 僕んち | 1 | 6.24 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| クソアマ | 1 | 5.53 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
Showing 101 - 200 of 5,072 words