The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 心強い | 2 | 3.94 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 一生懸命 | 2 | 3.84 |
| 引ける | 2 | 4.21 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 元彼 | 2 | 5.44 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 泣かす | 2 | 4.60 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 浪費家 | 2 | 5.60 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 訊ね | 2 | 4.21 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| あな | 2 | 4.32 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| とぼけ | 2 | 4.86 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| ビジネスホテル | 2 | 5.63 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 歩き始め | 2 | 5.00 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| どうにかして | 2 | 3.99 |
| 冬休み | 2 | 4.83 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 添付 | 2 | 4.97 |
| っち | 2 | 4.02 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 不参加 | 2 | 4.75 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 列 | 2 | 3.71 |
| 居酒屋 | 2 | 4.35 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 訳にはいかない | 2 | 3.88 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 押し出す | 2 | 4.26 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
Showing 2101 - 2200 of 5,072 words