The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役所 | 2 | 4.31 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| コピー機 | 2 | 5.54 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 釈明 | 2 | 4.86 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 泣きぼくろ | 2 | 5.65 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| ビジネスホテル | 2 | 5.63 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 林 | 2 | 3.72 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| そんで | 2 | 4.23 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 赴任 | 2 | 4.70 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| 年取る | 2 | 5.57 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 君達 | 2 | 3.75 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 受験 | 2 | 4.33 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 擦りむく | 2 | 5.42 |
Showing 2201 - 2300 of 5,072 words