The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 逮捕 | 2 | 4.26 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
Showing 2401 - 2500 of 5,072 words