The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
Showing 2401 - 2500 of 5,072 words