The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 恐い | 2 | 4.22 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| はい、はい | 2 | 5.17 |
| テスト期間 | 2 | 5.59 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 戯れ言 | 2 | 5.01 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| んな | 2 | 3.82 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 目が離せない | 2 | 4.92 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 二次会 | 2 | 5.34 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| １ヶ月 | 2 | 4.46 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| キャリーバッグ | 2 | 5.83 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| アドレス | 2 | 4.90 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 何様 | 2 | 4.71 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| ビッチ | 2 | 4.53 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
Showing 2501 - 2600 of 5,072 words