The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 頭に血がのぼる | 1 | 6.21 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 吸い飲み | 1 | 6.07 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| ねずみ算 | 1 | 5.78 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| クリスマスソング | 1 | 6.20 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| それきり | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 5,072 words