The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 26 | 2.23 |
| 懸 | 26 | 2.62 |
| 違う | 25 | 2.29 |
| ご免 | 25 | 3.00 |
| 駄目 | 25 | 2.86 |
| 告白 | 25 | 3.52 |
| 怖い | 25 | 2.81 |
| ー | 25 | 2.29 |
| ご免なさい | 25 | 3.18 |
| 嫌 | 25 | 2.74 |
| ぞ | 25 | 2.08 |
| うん | 25 | 2.39 |
| 思い | 24 | 2.61 |
| 感じ | 24 | 2.29 |
| 話し | 24 | 2.77 |
| 食べる | 24 | 2.42 |
| あんな | 24 | 2.93 |
| 出る | 24 | 2.34 |
| いえ | 24 | 2.75 |
| はっ | 23 | 2.79 |
| 了い | 23 | 3.04 |
| 想像 | 23 | 2.89 |
| んじゃ | 23 | 2.56 |
| 後ろ | 23 | 2.63 |
| 戻る | 23 | 2.35 |
| 嬉しい | 23 | 2.74 |
| あれ | 23 | 2.23 |
| 仕様 | 23 | 2.43 |
| 何時も | 23 | 2.58 |
| 一人で | 23 | 2.92 |
| ねえ | 23 | 2.74 |
| ます | 23 | 2.81 |
| 可愛い | 23 | 2.81 |
| かな | 23 | 2.42 |
| 所 | 22 | 2.78 |
| 確かに | 22 | 2.39 |
| 一人 | 22 | 2.46 |
| 大きな | 22 | 2.50 |
| 肩 | 22 | 2.70 |
| こちら | 22 | 2.29 |
| 立つ | 22 | 2.58 |
| 店 | 22 | 2.73 |
| 悪い | 22 | 2.37 |
| 電話 | 22 | 3.70 |
| 気付く | 22 | 2.70 |
| 弟子 | 22 | 2.49 |
| かも知れない | 22 | 2.21 |
| 白石 | 22 | 4.96 |
| た | 22 | 2.12 |
| 思わず | 21 | 2.73 |
| 時間 | 21 | 2.25 |
| 初めて | 21 | 2.64 |
| 訳 | 21 | 2.81 |
| しかも | 21 | 2.72 |
| 口 | 21 | 2.30 |
| 前に | 21 | 2.25 |
| 恐らく | 21 | 2.72 |
| 居る | 21 | 2.39 |
| 上 | 20 | 2.23 |
| それを | 20 | 2.10 |
| として | 20 | 1.89 |
| 同じ | 20 | 2.31 |
| そして | 20 | 1.87 |
| 送る | 20 | 2.89 |
| 子 | 20 | 2.51 |
| にも | 20 | 2.03 |
| 断る | 20 | 3.15 |
| 本当 | 20 | 2.77 |
| 何故か | 19 | 2.92 |
| ドア | 19 | 3.15 |
| 多分 | 19 | 2.94 |
| じゃあ | 19 | 2.61 |
| え | 19 | 2.39 |
| ては | 19 | 2.43 |
| 彼 | 19 | 2.13 |
| 座る | 19 | 2.78 |
| 勿論 | 19 | 2.47 |
| 歩く | 19 | 2.65 |
| 思い出す | 19 | 2.70 |
| それで | 19 | 2.44 |
| 誰か | 19 | 2.71 |
| 唐名 | 19 | 2.55 |
| 参賀 | 19 | 2.47 |
| きっと | 19 | 2.65 |
| 信じる | 18 | 2.80 |
| 事務室 | 18 | 5.06 |
| 結局 | 18 | 2.91 |
| 幾 | 18 | 2.12 |
| みたい | 18 | 2.65 |
| ずっと | 18 | 2.68 |
| 笑う | 18 | 2.45 |
| それ | 18 | 2.40 |
| 見える | 18 | 2.26 |
| 涙 | 18 | 2.98 |
| 幸せ | 18 | 2.99 |
| 場所 | 18 | 2.27 |
| 昨日 | 18 | 2.87 |
| 泣く | 18 | 3.07 |
| 何を | 18 | 2.46 |
| ません | 18 | 3.24 |
Showing 201 - 300 of 5,072 words