The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| うるせえ | 2 | 4.29 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 目が離せない | 2 | 4.92 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 相撲 | 2 | 4.68 |
| 酔い潰れる | 2 | 4.97 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 医師免許 | 2 | 6.01 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 揉め事 | 2 | 4.45 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 朦朧 | 2 | 4.37 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 金曜日 | 2 | 4.80 |
| 件名 | 2 | 5.18 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| お医者さん | 2 | 4.85 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| カーブ | 2 | 4.64 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| モブ | 2 | 4.32 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 今時 | 2 | 4.71 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| ブレ | 2 | 4.40 |
| 気にかかる | 2 | 4.76 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 売店 | 2 | 4.72 |
| 泣きつく | 2 | 4.48 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
Showing 3201 - 3300 of 5,072 words