The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２５ | 3 | 3.95 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| タンス | 3 | 4.66 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 生憎 | 3 | 3.80 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 無くす | 3 | 4.07 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 養護教諭 | 3 | 5.45 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| のです | 3 | 2.21 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 表現 | 3 | 3.37 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| はー | 3 | 3.65 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| かい | 3 | 2.98 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| チュッ | 3 | 5.19 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| 場面 | 3 | 3.55 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| パトカー | 3 | 5.16 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 公孫樹 | 3 | 6.03 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| タイミング | 3 | 3.16 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| ２回 | 3 | 4.22 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| ダメダメ | 3 | 4.67 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
Showing 3501 - 3600 of 5,072 words