The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 毎度の如く | 1 | 5.91 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 再生紙 | 1 | 6.42 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| り | 1 | 3.59 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| タイピン | 1 | 6.37 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 青アザ | 1 | 6.29 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
Showing 3501 - 3600 of 5,072 words