The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| パ | 1 | 4.13 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| ねずみ算 | 1 | 5.78 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| クソアマ | 1 | 5.53 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 吸い飲み | 1 | 6.07 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 鍵がかかる | 1 | 6.01 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| いと | 1 | 4.19 |
Showing 3601 - 3700 of 5,072 words