The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場合 | 5 | 2.60 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| と言うことは | 5 | 3.00 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| ヤダ | 5 | 4.75 |
| 吹っ | 5 | 3.29 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| どこか | 5 | 2.70 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| 野郎 | 5 | 3.52 |
| 治る | 5 | 3.61 |
| 後で | 5 | 2.94 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 多い | 5 | 2.52 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| 具合 | 5 | 3.52 |
| 仲良く | 5 | 3.30 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 幾ど | 5 | 2.84 |
| どういう | 5 | 2.81 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| どっか | 5 | 3.81 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| 安 | 5 | 3.77 |
| バカ | 5 | 3.23 |
| 素敵 | 5 | 3.41 |
| 気にしないで | 6 | 3.81 |
| 二人っきり | 6 | 4.40 |
| 会話 | 6 | 2.82 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| 本気 | 6 | 3.36 |
| ふと | 6 | 3.07 |
| おかしい | 6 | 2.76 |
| 行う | 6 | 2.53 |
| いつの間に | 6 | 3.85 |
| 夢中 | 6 | 3.76 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| とする | 6 | 2.60 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| 頑張る | 6 | 3.15 |
| 訳じゃない | 6 | 3.07 |
| 強い | 6 | 2.36 |
| お願いします | 6 | 3.20 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 最低 | 6 | 3.50 |
| それよりも | 6 | 3.35 |
| 人達 | 6 | 3.16 |
| キャラ | 6 | 3.48 |
| すっかり | 6 | 3.27 |
| んで | 6 | 3.13 |
| やって来る | 6 | 3.06 |
| アレ | 6 | 3.12 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| それとも | 6 | 3.02 |
| 仕方ない | 6 | 2.99 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| どうしたら良い | 6 | 4.04 |
| 大体 | 6 | 3.26 |
| 何じゃ | 6 | 3.36 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| とても | 6 | 2.67 |
| 半ば | 6 | 3.39 |
| 瞳 | 6 | 2.67 |
| 服 | 6 | 2.78 |
| すら | 6 | 2.67 |
| ハンカチ | 6 | 3.89 |
| 後悔 | 6 | 3.30 |
| でしょう | 6 | 2.49 |
| と思ったら | 6 | 3.50 |
| 女の人 | 6 | 4.06 |
| 悪 | 6 | 3.28 |
| 雰囲気 | 6 | 2.89 |
| 多少 | 6 | 3.02 |
| あー | 6 | 2.91 |
| 外 | 6 | 2.73 |
| 見上げる | 6 | 3.03 |
| 取っ | 6 | 3.00 |
| それなら | 6 | 3.04 |
| なるほど | 6 | 2.67 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| 皆さん | 6 | 3.14 |
| 空く | 6 | 3.28 |
| 取る | 6 | 2.69 |
| しかない | 6 | 2.80 |
| 大好き | 6 | 3.33 |
| あん | 6 | 3.35 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 無表情 | 6 | 3.53 |
| 自分でも | 6 | 3.59 |
| 必死 | 6 | 2.99 |
| 振り向く | 6 | 3.32 |
Showing 4101 - 4200 of 5,072 words