The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小分け | 1 | 4.90 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| たし | 1 | 3.84 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 大目にみる | 1 | 6.89 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ズボラ | 1 | 5.60 |
| クリスマスソング | 1 | 6.20 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 極め付き | 1 | 6.04 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
Showing 4101 - 4200 of 5,072 words