The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| トリッキー | 1 | 5.17 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
Showing 4401 - 4500 of 5,072 words