The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美 | 1 | 3.44 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
Showing 4501 - 4600 of 5,072 words