The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| ズボラ | 1 | 5.60 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
Showing 4701 - 4800 of 5,072 words