The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| キャピキャピ | 1 | 5.95 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| ツインテ | 1 | 5.63 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 用紙切れ | 1 | 7.42 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| てって | 1 | 4.11 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| ハイボール | 1 | 5.61 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
Showing 4701 - 4800 of 5,072 words