The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 大目にみる | 1 | 6.89 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 大ケガ | 1 | 5.48 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 胸に落ちる | 1 | 6.11 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
Showing 4701 - 4800 of 5,072 words