The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 吸い飲み | 1 | 6.07 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ジャージー | 1 | 6.32 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
Showing 401 - 500 of 5,072 words