The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| キャピキャピ | 1 | 5.95 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 人見 | 1 | 5.24 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ズボラ | 1 | 5.60 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| クリスマスソング | 1 | 6.20 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 5,072 words