The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 分譲マンション | 1 | 6.34 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 鍵かけ | 1 | 5.97 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
Showing 5001 - 5072 of 5,072 words