The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 奨学金制度 | 1 | 6.08 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 呂律が回らない | 1 | 5.96 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| タイピン | 1 | 6.37 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
Showing 601 - 700 of 5,072 words