The Daily Life of a Certain School Office Worker Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm just a humble office worker at a private high school. I was supposed to be observing the glamorous romance dramas of the high school students from the perfect vantage point, but somehow I've ended up in a suspicious relationship with the school nurse who has a baby face but is strangely erotic! And this is happening at school, no less!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 39,516
Sentences 4,040
Characters 77,968
Unique Words 5,072
1-Occurrence Words 2,485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,446
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.8
Word List (5,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答え | 8 | 2.75 |
| 処女 | 8 | 4.38 |
| 同時に | 7 | 2.65 |
| 浮かべる | 7 | 2.57 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| 入学式 | 7 | 4.25 |
| 問題 | 7 | 2.39 |
| 俯く | 7 | 3.57 |
| 本人 | 7 | 2.96 |
| 続く | 7 | 2.90 |
| 一気に | 7 | 2.98 |
| ２ | 7 | 2.65 |
| 合わせて | 7 | 3.08 |
| 過去 | 7 | 3.06 |
| 乗る | 7 | 2.77 |
| 彼の | 7 | 2.60 |
| 恋愛 | 7 | 3.65 |
| ほぼ | 7 | 3.03 |
| 二佐 | 7 | 2.98 |
| 殿 | 7 | 2.18 |
| 以外 | 7 | 2.55 |
| 周り | 7 | 2.77 |
| もう一度 | 7 | 3.13 |
| 嫌い | 7 | 3.22 |
| 中々 | 7 | 2.84 |
| 先 | 7 | 2.68 |
| ならない | 7 | 2.51 |
| 睨む | 7 | 3.25 |
| 舌 | 7 | 3.47 |
| いい加減 | 7 | 3.56 |
| 物 | 7 | 2.51 |
| 背 | 7 | 3.00 |
| 離れ | 7 | 3.00 |
| 確か | 7 | 2.92 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 横に | 7 | 3.00 |
| 下げ | 7 | 3.17 |
| 何だって | 7 | 3.60 |
| さっさと | 7 | 3.12 |
| 失礼します | 7 | 3.77 |
| 動く | 7 | 2.53 |
| 全員 | 7 | 2.61 |
| 息 | 7 | 2.82 |
| 職員室 | 7 | 4.39 |
| 癖に | 7 | 3.34 |
| 付く | 7 | 2.78 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| 瞬間 | 7 | 2.61 |
| ソファー | 7 | 3.69 |
| 立ち上がる | 7 | 2.96 |
| デスク | 7 | 4.63 |
| め | 7 | 3.21 |
| しっかり | 7 | 2.79 |
| 食事会 | 7 | 4.52 |
| こ | 7 | 3.11 |
| そっち | 7 | 3.10 |
| 嫌味 | 7 | 3.95 |
| 一番 | 7 | 2.58 |
| 結構 | 7 | 2.82 |
| ながらも | 7 | 2.88 |
| 主人公 | 7 | 3.33 |
| 慌てる | 7 | 2.84 |
| 巴豆 | 7 | 2.47 |
| 向い | 7 | 3.44 |
| 美人 | 7 | 3.43 |
| 頷く | 7 | 2.55 |
| 連れて | 7 | 2.86 |
| 何でも | 7 | 3.05 |
| 何故 | 7 | 2.62 |
| 視線 | 7 | 2.32 |
| 使う | 7 | 2.10 |
| 美声 | 7 | 4.82 |
| それから | 7 | 2.79 |
| ものだから | 7 | 3.61 |
| 途端 | 7 | 3.59 |
| でる | 7 | 2.96 |
| 高い | 7 | 2.51 |
| 怪しい | 7 | 3.32 |
| ゆっくり | 7 | 2.72 |
| 申し訳ない | 7 | 3.42 |
| 多価 | 7 | 3.57 |
| 触れ | 7 | 3.33 |
| じっと | 7 | 3.19 |
| やった | 7 | 2.95 |
| 入り浸る | 7 | 4.70 |
| 固い | 7 | 3.50 |
| しつこい | 7 | 3.90 |
| それじゃあ | 7 | 3.25 |
| 迷惑 | 7 | 3.31 |
| あっさり | 7 | 3.15 |
| 段々 | 7 | 3.84 |
| 高 | 7 | 3.14 |
| 約束 | 7 | 3.02 |
| 続ける | 7 | 2.56 |
| 今回 | 7 | 2.47 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| こん | 7 | 3.58 |
| 強い | 6 | 2.36 |
| 寧 | 6 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 5,072 words