The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,875
Sentences 195
Characters 7,005
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 19.9
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 兵衛 | 1 | 4.16 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 薫香 | 1 | 6.14 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 日かげ | 1 | 6.25 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 美風 | 1 | 7.59 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 月明 | 1 | 4.39 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 批難 | 1 | 4.74 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| け | 1 | 3.49 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 晶子 | 1 | 5.54 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
Showing 801 - 900 of 1,101 words