"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| お | 1 | 2.11 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 追い上げる | 1 | 5.62 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 青 | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,270 words