"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
Showing 1 - 100 of 1,270 words