"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
Showing 1 - 100 of 1,270 words