"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
Showing 901 - 1000 of 1,270 words