"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| により | 1 | 2.99 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 夜明 | 1 | 6.18 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
Showing 1001 - 1100 of 1,270 words