"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
Showing 1001 - 1100 of 1,270 words