"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少し | 1 | 2.13 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
Showing 1101 - 1200 of 1,270 words