"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| た | 1 | 2.12 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 籠目籠目 | 1 | 6.72 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
Showing 301 - 400 of 1,270 words