"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| バック | 1 | 4.05 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 籠目籠目 | 1 | 6.72 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 1,270 words