"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 2 | 1.80 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| カラス | 2 | 4.16 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 鎮まる | 2 | 4.87 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 味 | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,270 words