"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| こう | 2 | 2.92 |
| もし | 2 | 2.64 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 凍てつく | 2 | 4.46 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 鎮まる | 2 | 4.87 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| なので | 2 | 2.48 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| じゃろう | 2 | 3.69 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| また | 2 | 2.19 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| え | 1 | 2.39 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| イバラ | 1 | 4.80 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
Showing 401 - 500 of 1,270 words