"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 籠目籠目 | 1 | 6.72 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 1,270 words