"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 草葉 | 1 | 5.50 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 1,270 words