"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| え | 1 | 2.39 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
Showing 501 - 600 of 1,270 words