"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 1,270 words