"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応える | 1 | 3.51 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 宵闇 | 1 | 4.32 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| バック | 1 | 4.05 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 1,270 words