"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の | 1 | 2.78 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 盲目的 | 1 | 5.39 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
Showing 701 - 800 of 1,270 words