"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 701 - 800 of 1,270 words