"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| お | 1 | 2.11 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
Showing 801 - 900 of 1,270 words