"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 自由が効かない | 1 | 6.02 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
Showing 801 - 900 of 1,270 words