"Kagome Kagome: Life with a Certain Demon and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凪狐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hear the song "Kagome Kagome." It was preparation for a ritual. The reason for this ritual was the villagers' ego to keep calamity at bay. Kasumi, a demon girl summoned by the ritual, does not take the life of Tomoko, a girl raised solely as a human sacrifice for the ritual, but rather takes her time and brings her to a free world—hell. It was meant to melt the frozen heart of Tomoko―― A somewhat Japanese-styled tale of demons and humans told in approximately one thousand characters per chapter. Now it begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,878
Sentences 458
Characters 7,338
Unique Words 1,270
1-Occurrence Words 835
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 692
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| イバラ | 1 | 4.80 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| た | 1 | 2.12 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| なんて | 1 | 2.13 |
Showing 801 - 900 of 1,270 words