The food came out slower than usual at the standing soba shop. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いかぽん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a small everyday occurrence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 589
Sentences 40
Characters 1,107
Unique Words 270
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 182
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 14.7
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| として | 1 | 1.89 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 凡ミス | 1 | 5.69 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 駅構内 | 1 | 5.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| さ | 1 | 1.59 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| か | 1 | 1.46 |
| である | 1 | 1.76 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ね | 1 | 1.64 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 待ち状態 | 1 | 6.45 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ストップウォッチ | 1 | 5.80 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 270 words