I was reincarnated as the villainous lady in an otome game, but is it okay that I'm actually a middle-aged man inside??? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
羽川明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gets caught up in quite a clichéd development of being reborn as a villainess in an otome game. However, the protagonist has a shocking secret hidden within them!? This time, it's a short story written as a trial that can be read in an instant. If it's well-received, I'll write a continuation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3 min
Estimated reading time per work
Words 102
Sentences 15
Characters 219
Unique Words 84
1-Occurrence Words 76
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 72
1-Occurrence Kanji 62
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 6.8
Word List (84 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 6 | 0.28 |
| が | 6 | 0.48 |
| と | 3 | 0.77 |
| を | 3 | 0.41 |
| な | 2 | 1.04 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| に | 2 | 0.54 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| て | 1 | 0.56 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| や | 1 | 1.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| この | 1 | 1.58 |
| して | 1 | 1.31 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| には | 1 | 1.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| は | 1 | 0.48 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| で | 1 | 0.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 金ピカ | 1 | 5.30 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| であれば | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 84 of 84 words