The Peach Shrine Maiden and the Oni Shrine Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロハ座長 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a modern era where some people possess supernatural abilities and divine spirits undoubtedly exist, this is a story about Momoka, a shrine maiden of Toyogen Shrine who governs purification and healing powers, cleansing the malevolent energy from Kagura, a demon shrine maiden with the supernatural ability to attract evil spirits, while also purifying people afflicted by the malevolent energy drawn in by Kagura's abilities. This is a participating work in the fourth installment of the "Japanese Things Promotion Squad Project," the "Japanese Things Spring Flower Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,031
Sentences 282
Characters 5,870
Unique Words 964
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.7
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁 | 1 | 2.44 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| い | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| どの | 1 | 3.16 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 鬼退治 | 1 | 5.40 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
Showing 201 - 300 of 964 words