The Peach Shrine Maiden and the Oni Shrine Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アロハ座長 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a modern era where some people possess supernatural abilities and divine spirits undoubtedly exist, this is a story about Momoka, a shrine maiden of Toyogen Shrine who governs purification and healing powers, cleansing the malevolent energy from Kagura, a demon shrine maiden with the supernatural ability to attract evil spirits, while also purifying people afflicted by the malevolent energy drawn in by Kagura's abilities. This is a participating work in the fourth installment of the "Japanese Things Promotion Squad Project," the "Japanese Things Spring Flower Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,031
Sentences 282
Characters 5,870
Unique Words 964
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.7
Word List (964 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
Showing 501 - 600 of 964 words