I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こい | 1 | 3.57 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 蛇毒 | 1 | 6.11 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| もー | 1 | 4.10 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 687 words