I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ん | 1 | 2.09 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ホンハブ | 1 | 7.59 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| たり | 1 | 2.26 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 687 words