I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイプ | 1 | 3.22 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 蛇毒 | 1 | 6.11 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ー | 1 | 2.29 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| アナコンダ | 1 | 5.49 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| です | 1 | 1.71 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 687 words