I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| です | 1 | 1.71 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 有鱗目 | 1 | 6.69 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 687 words