I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 打つ手がない | 1 | 5.33 |
| クサリヘビ | 1 | 7.29 |
| もう | 1 | 2.11 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 201 - 300 of 687 words