I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| か | 1 | 1.46 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 有鱗目 | 1 | 6.69 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 687 words