I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太い | 1 | 3.69 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| た | 1 | 2.12 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| もー | 1 | 4.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| か | 1 | 1.46 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
Showing 201 - 300 of 687 words