I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| か | 1 | 1.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| そして | 1 | 1.87 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 有鱗目 | 1 | 6.69 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ホンハブ | 1 | 7.59 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| とも | 1 | 2.37 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 687 words