I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| か | 1 | 1.46 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ホンハブ | 1 | 7.59 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| には | 1 | 1.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| である | 1 | 1.76 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
Showing 201 - 300 of 687 words