I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙る | 1 | 2.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| です | 1 | 1.71 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| か | 1 | 1.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 有鱗目 | 1 | 6.69 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
Showing 201 - 300 of 687 words