I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 1 | 2.88 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ホンハブ | 1 | 7.59 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| である | 1 | 1.76 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| た | 1 | 2.12 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| には | 1 | 1.57 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 301 - 400 of 687 words