I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てね | 1 | 3.19 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| です | 1 | 1.71 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| アナコンダ | 1 | 5.49 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 687 words