I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| アナコンダ | 1 | 5.49 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| には | 1 | 1.57 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 687 words