I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ホンハブ | 1 | 7.59 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 定か | 1 | 4.17 |
Showing 401 - 500 of 687 words