I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 1 | 3.15 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| アナコンダ | 1 | 5.49 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
Showing 401 - 500 of 687 words