I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| です | 1 | 1.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 極東 | 1 | 4.95 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| クサリヘビ | 1 | 7.29 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| か | 1 | 1.46 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 687 words