I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| したり | 1 | 3.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| か | 1 | 1.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 687 words