I'm Mary, I'm behind you right now, but I'm completely stuck. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田鰻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am Mary, I'm behind you right now. The apparition known for such a catchphrase was now trapped in an endless predicament.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,450
Sentences 150
Characters 3,049
Unique Words 687
1-Occurrence Words 506
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 431
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.7
Word List (687 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うん | 1 | 2.39 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 打つ手がない | 1 | 5.33 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| アキレス腱 | 1 | 5.39 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| には | 1 | 1.57 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
Showing 601 - 687 of 687 words